中听 | 录取通知书莫要“高颜值低级错”
评论员 时风
年年出差错,岁岁错不同。
据澎湃新闻报道,南方科技大学今年的录取通知书出现了疑似“错别字”问题。根据截图,其在主页中写道:“衷心的祝贺你顺利通过我校入学的各项考核,你已经被我校录取为2024 级本科新生。”
有网友指出,这段文字中“衷心的祝贺你”的“的”字,应该用“地”,以搭配后面作为动词的“祝贺”,而“的”一般搭配名词使用。“你已经被我校”只留“被”即可,其他文字多余。
图源:@无名精舍
此外,还有网友指出,该通知书最下面一行小字“入学留念,请惠存!”这里的“请”字多余了,因为“惠存”本意就有“请保存”的意思,再保留“请”字,就成了“请请保存”,明显有误。
不要怪网友扣字眼,网上出现错字可以理解,毕竟水平参差不齐,但是堂堂高校写错字或出现语法错误,情何以堪?
其实,南科大的差错并非孤例。宁波大学研究生录取通知书出现拼写错误,“University”一词被印成了“Unversity”;广州中医药大学把“报到”错写成了“报道”;河海大学把“扬帆”写成了“杨帆”。巢湖学院把“9月6日”写成了“9月6月”。宜宾学院将“录”字打成了“寻”字。
就连北京大学的录取通知书,网友也发现有语言瑕疵。因涉及句子成分问题,比较复杂,笔者就不在此较真分析。
录取通知书不只是一张纸,更是沉甸甸的“人生邀约”。这些年,在录取通知书的印制上,一个个大学比精美,比创意,却忽略了基本的文字、语言推敲。五花八门的低级错误成为网上网下的笑料,不知学校的领导和师生会作何感想?
文章最后,附一首打油诗作为结尾:
录取书里频出错,
年年岁岁令错愕。
文字素养莫小觑,
斟酌斟酌再斟酌。
责任编辑:陈柯旭
![](/warn.png)
特别声明:本文为大象号创作者或机构上传并发布,仅代表作者观点。大象新闻仅提供信息发布平台。