大象新闻APP

脚踏实地做新闻

缅怀追思华籍美裔教授吴雪莉,他们这么说……

大象新闻2022-05-13 13:13:35

大象新闻记者 张静 通讯员 肖艳 翟艺琳

“莉”花虽落,却有满树灼灼桃花红;“美”人已逝,更留一生拳拳赤子心……

5月11日上午,华籍美裔教授吴雪莉先生追思会,在河南大学明伦校区以线上线下相结合的方式召开。吴先生生前亲朋、同事、学生等共同缅怀追思。

“吴雪莉先生的一生贡献给了中国,贡献给了河南,贡献给了河南大学的教育事业。”河南大学党委常委、副校长孙君健讲述了大学时对吴先生的初印象、介绍了吴先生的教学成果、回忆与吴先生交往的点滴。他表示,在他眼中,吴先生是杰出的教育家,她兢兢业业,一丝不苟,培养了3000余名本科生以及300余名研究生;是卓有成就的翻译家,她翻译了《陈云文选》初稿并为《中国大百科全书》翻译了45万字材料;亦是伟大的爱国主义者,她热爱中国,拥护中国共产党的领导;更是中美乃至中西文化交流使者,她推荐学生赴美交流,引进外国专家来学任教,致力于河大与西方教育文化交流。“吴雪莉先生对河大一往情深,以河大为家,以外语学科发展为己任,以促进外语学科再上新台阶为期冀。先生虽离开我们,但先生留下的精神财富将永远活着,时时刻刻激励我们继续前行。”孙君健动情地说。

之后,与会全体人员观看吴雪莉先生纪念视频,回顾了吴雪莉先生为河南大学外语学科建设、外语人才培养、中西方文化交流奉献的一生。与会者眼前浮现她连续70载挂起五星红旗的身影,耳畔传来她熟悉而又坚定的答案:我的根在这里,在中国。先生音容宛在,观者无不动容,为吴雪莉先生自强自立的精神傲骨、碧血丹心的爱国情怀、诲人不倦的育人品格而深深感动。

吴雪莉先生曾言:“只要在河南,都有我的学生,满世界也有我的学生。”来自中国人民大学、华中科技大学、中山大学、北京科技大学、郑州大学、华北水利水电大学等多位吴雪莉先生生前所带的学生代表线上讲述与吴先生相处的故事,讲至动情处,热泪早已盈满眼眶。中山大学外语学院副教授常新萍结合个人经历感慨道:“吴老师的存在,影响了几代外语学子,是独特的文化心理辅助。”华中科技大学教授胡泓回忆起与吴雪莉先生相处的点点滴滴,并坦言:“先生一直都是把教书和育人放在同等重要的地位,先生严谨治学、诲人不倦的为师之道一直都是我工作中的楷模和灯塔。”

“吴老师的记忆常常筛去苦痛,留下欢乐,她总是淡然处之,从不悲天悯人,坚定地相信中国共产党,认为一切都会好起来。” 河南大学外语学院教授、博士生导师徐有志感叹道:“吴老师的一生是传播中美友谊、展现博大爱国情怀的一生;是严于律己、孜孜不倦,为河南大学培育外语人才的一生,河南大学为有这样一位伟大的女性而骄傲,外语学院为有这样一位卓越的老师而自豪!” 

河南大学外语学院教授、博士生导师高继海表示:“希望通过本次追思会更好地继承吴老师的精神,把外语学院的工作,把河南大学的工作,把河南的工作搞好、做好。”

1997年同吴先生前往厦门大学参加会议的经历让河南大学外语学院教授、博士生导师李伟昉感受颇深,他感叹道:“吴先生是真正的学科带头人,是河南大学标志性的人物,有这样的人物存在,有这样的精神引领,我们学校才能发展,我们更应该义无反顾为学校、为所在学科的发展竭尽全力,这是对先生最好的追思和怀念。”

“吴先生的精神集中体现了外语学院‘勤奋朴实,严谨求真’的院风和‘立德树人,知行合一’的教风,是对中国特色社会主义核心价值观的生动展示,是外语学院继往开来、砥砺前行的缩影,是我们宝贵的精神财富,是走进新时代教书育人的生动教材。”河南大学外语学院院长杨朝军说,外语学院一定会秉承吴先生未竟的事业,在“双一流”建设中踔厉前行,重振外院百年辉煌。

追思会上,外语学院翻译系教师林天羽朗诵王宝童教授所著的诗歌Profiles of Professor Shirley Wood《追思吴雪莉教授二三事》,再现了王宝童教授与吴雪莉先生的相处场景,吴先生谆谆教导时的音容笑貌浮现眼前,让与会人员在一字一句间感受先生的拳拳育人心。

吴雪莉先生亲属代表二儿子黄礼和、三儿子黄礼平、大孙子黄峰先后进行发言,向与会人员展示了吴先生鲜为人知的故事。黄礼和在线上向大家讲述了吴先生早年离开上海前往开封的故事,他表示:“她到开封时已是凌晨一点,那时候只有马车,生活条件并不好,但是母亲并不在意。在生活里,母亲与开封人打成一片,不但帮助受伤的小孩子,还经常借钱给身边的人。”黄礼平通过展现母亲珍藏的他于1979年从空军退役的证书,表达了他的母亲希望她的孩子们可以成为被国家信任的中国公民的强烈愿望。黄峰说,吴先生经常与家人谈论开封、河南与中国的发展,她关心河大的未来,关心开封甚至是整个中国的发展,对这里充满了深厚的感情。